Comparison of spectral methods for cycle distribution and fatigue damage assessment in broad-band Gaussian random processes