Comunicare i risultati della ricerca scientifica è un problema duplice: di metodologia della comunicazione e di ricerca vera e propria. Il grosso pubblico ne viene a conoscenza attraverso il giornalismo scientifico, ma la forma usuale della comunicazione scientifica è quella adottata nelle pubblicazioni ufficiali.
L'Autore si sofferma sul problema, evidente ai giorni nostri, di una ricerca sempre meno oggettiva e sempre più disponibile a piegarsi ad interessi estranei. Sul tema cita i casi della geologia del petrolio, i cambiamenti climatici e l'economia monetaria.
How to communicate the results of scientific research is a two-sided problem which involves both methodology of communication and research as such. While it is true that the general public is informed through scientific journalism, the usual form of scientific communication is specialized literature.
The Author dwells on an urgent question nowadays when research seems to get less and less objective, while increasingly ready to bend to external interests. In this context he mentions the cases of oil geology, climate change and monetary economics.
