L'articolo propone una lettura dei due vocaboli "nona" e "mamagranda" come rispettivamente indicanti un legame prettamente di parentela (o un'anziana conoscente in generale) e un'istituzione sociale antica che farebbe pensare ad un ruolo dominante della linea femminile nella gestione anche economica della famiglia allargata nella tradizione bergamasca alpina.