La tradizione ci permette di conquistare la consapevolezza di essere individui e il linguaggio si offre come mezzo di mediazione fra la tradizione del passato e la cultura presente. Maria Panarello ci propone una riflessione su due modalità diverse di riuso di testi poetici lontanissimi, sia nel tempo sia nella cultura. Due autori, A.D Hope e Peter Porter propongono non solo un esempio di scrittura ma anche di lettura di una tradizione e di due grandi autori: Francesco Petrarca e Giacomo Leopardi.