Presentazione della metodologia adottata per la pubblicazione dei testi di tradizione orale: edizione con DVD allegato dei materiali sonori originali nel dialetto sloveno di Resia e traduzione dallo sloveno in italiano di sette fiabe della tradizione orale della Val Resia (Udine). Sei testi sono tratti dalle registrazioni effettuate da Milko Matičetov, conservate presso l'Istituto di etnologia slovena del Centro di Ricerca Scientifica dell'Accademia slovena di Scienze e Arti di Ljubljana, un testo dall'archivio sonoro di Roberto Dapit.
