Dentro e fuori le parole. Guerra e pace in Friuli Venezia Giulia

Il progetto “Dentro e fuori le parole – Guerra e Pace in Friuli Venezia Giulia - percorsi di formazione sulla lettura espressiva ad alta voce e attivazione dei giovani all'interno di contesti culturali, educativi e sociale del territorio” è stato ideato dal Teatro degli Sterpi SPA (Hangar Teatri) di Trieste ed è finanziato finanziato dal Bando regionale per i progetti educativi e didattici 2025 GDR 382/2025. Nasce con lo scopo di favorire la consapevolezza linguistica e lo sviluppo socio-emotivo e culturale dei giovani attraverso la lettura espressiva ad alta voce e rafforzare la rete scuole-università-biblioteche-librerie-editori-teatro-associazioni. Il progetto prevede tre attività principali: - la formazione sulla lettura espressiva ad alta voce tramite percorsi brevi (min. 4 h.), percorsi medi (da 6 h.), percorso annuale (sc. II grado/università), formazioni docenti, formazioni peer-to-peer; - le restituzioni sotto forma di letture sociali (ITIS, ANFAS, BURLO GAROFOLO, Progetto riabilitazione); presentazioni di libri (Librerie, biblioteche, Festival) e di uno spettacolo il 25-26 aprile 2026; - la partecipazione ad altri eventi e iniziative quali la Festa del libro, il Club del libro, una Fanzine (con il giornalista Alessio Giordano), il sito Internet del progetto, iniziative di divulgazione (Università degli Studi/Convegno CEPELL Comune di Trieste). Ha come partner scuole di primo e secondo grado della città di Trieste e Dipartimenti dell'Università di Trieste: IC. Weiss (ref. Monica Scoppa, Laura Mezzina); IC. Giancarlo Roli (ref: Elena Levane, Daniela Derossi); ISIS Nautico Tomaso di Savoia Duca di Genova/Luigi Galvani (ref. Gianni Cimador, Cristina Roggi); ITS A. Volta (ref. Barbara Martinelli); ITS Deledda Fabiani (ref. Marco Nevyjel); DISU - Dip. di Studi umanistici (ref. Tiziana Piras); IUSLIT - Dip. di Scienze giuridiche, del Linguaggio, dell’Interpretazione e della Traduzione (ref. Pascale Janot) e altri partner quali: Casa Internazionale delle Donne (Vita Activa); Cooperativa Sociale Trieste Integrazione Anffas; Edizioni EL; Libreria Lovat; Fondazione Pietro Pittini; Trieste Book Fest.

Il progetto “Dentro e fuori le parole – Guerra e Pace in Friuli Venezia Giulia - percorsi di formazione sulla lettura espressiva ad alta voce e attivazione dei giovani all'interno di contesti culturali, educativi e sociale del territorio” è stato ideato dal Teatro degli Sterpi SPA (Hangar Teatri) di Trieste ed è finanziato finanziato dal Bando regionale per i progetti educativi e didattici 2025 GDR 382/2025. Nasce con lo scopo di favorire la consapevolezza linguistica e lo sviluppo socio-emotivo e culturale dei giovani attraverso la lettura espressiva ad alta voce e rafforzare la rete scuole-università-biblioteche-librerie-editori-teatro-associazioni. Il progetto prevede tre attività principali: - la formazione sulla lettura espressiva ad alta voce tramite percorsi brevi (min. 4 h.), percorsi medi (da 6 h.), percorso annuale (sc. II grado/università), formazioni docenti, formazioni peer-to-peer; - le restituzioni sotto forma di letture sociali (ITIS, ANFAS, BURLO GAROFOLO, Progetto riabilitazione); presentazioni di libri (Librerie, biblioteche, Festival) e di uno spettacolo il 25-26 aprile 2026; - la partecipazione ad altri eventi e iniziative quali la Festa del libro, il Club del libro, una Fanzine (con il giornalista Alessio Giordano), il sito Internet del progetto, iniziative di divulgazione (Università degli Studi/Convegno CEPELL Comune di Trieste). Ha come partner scuole di primo e secondo grado della città di Trieste e Dipartimenti dell'Università di Trieste: IC. Weiss (ref. Monica Scoppa, Laura Mezzina); IC. Giancarlo Roli (ref: Elena Levane, Daniela Derossi); ISIS Nautico Tomaso di Savoia Duca di Genova/Luigi Galvani (ref. Gianni Cimador, Cristina Roggi); ITS A. Volta (ref. Barbara Martinelli); ITS Deledda Fabiani (ref. Marco Nevyjel); DISU - Dip. di Studi umanistici (ref. Tiziana Piras); IUSLIT - Dip. di Scienze giuridiche, del Linguaggio, dell’Interpretazione e della Traduzione (ref. Pascale Janot) e altri partner quali: Casa Internazionale delle Donne (Vita Activa); Cooperativa Sociale Trieste Integrazione Anffas; Edizioni EL; Libreria Lovat; Fondazione Pietro Pittini; Trieste Book Fest.