Abstract
Tradurre è un’arte magica perché ogni parola apre un mondo. Ma cosa fanno in concreto traduttori e interpreti? Quali strumenti usano? Davvero rischiano di essere sostituiti dalle macchine? Cosa succede al nostro cervello quando traduciamo o interpretiamo un testo? Un’attività laboratoriale nella sede di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT) per scoprire dettagli e curiosità su una professione sempre più importante nella nostra società multiculturale e cimentarsi in piccoli esercizi di traduzione e interpretazione.
Descrizione del tipo
Attività di coinvolgimento e interazione con il mondo della scuola
Posizione
SSLMIT Sezione di Studi in Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, via Filzi 14, Trieste
Destinazione eventi
TM-O.3-IUSLIT Proseguire la partecipazione e/o la realizzazione di iniziative e/o eventi nei festival e manifestazioni del territorio (Next, Rose, LIS, Rogers, Notte dei Ricercatori, Barcolana, FameLab). Confermare e consolidare le iniziative già esistenti (I Maghi delle parole; Caffè della Scienza e delle Lettere, TETRISS) e sviluppare nuove collaborazioni con realtà del territorio (indicativamente: Trieste BookFest, Pordenonelegge, Scienza e virgola, ecc.)
Impatto eventi
misurazione delle presenze
Descrizione dell'impatto geografico
Regionale
Giorni totali
5
Budget totale
0
Finanziamento esterno
0